Οἱ οὐρανοί εὐφραίνονται, τἀ ὄρη ἀγάλλονται. Πάντας γάρ εὐεργετήσων ἔρχεται, πάντας ἐλεήσων ἐπέφανεν, πᾶσι χαριζόμενος τήν ἀγαλλίασιν. Θεός ὤν γέγονεν ἄνθρωπος, καί ἐπί γὴς ὤφθη, καί τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη, μετἀ τῶν δούλων ὁ Δεσπότης, μετά τῶν χρεωφειλετῶν ὁ πληρωτής, μετά τῶν ἀσώτων ἡ σωτηρία, μετἀ τῶν καταδίκων ὁ ἐλευθερωτής, μετά τῶν ἀπεγνωσμένων ἡ ἐλπίς, μετά τῶν κάτω κειμένων ἡ ἀνάστασις, μετά τῶν ἀγνωμόνων ὁ ἐλεήμων… μετά τῶν ὑπευθύνων ὁ ἀνεύθυνος, μετά τῶν ἁμαρτωλῶν ὁ ἀναμάρτητος, πρός τούς ἀχαρίστους ὁ ἀφθόνως χαριζόμενος.
(PG 77, 1052AB)
Ερμηνεία
Τα ουράνια ευφραίνονται, τα βουνά γεμίζουν με αγαλλίαση. Διότι έρχεται ο Κύριος ανάμεσά μας για να ευεργετήσει όλους τους ανθρώπους, για να ελεήσει όλο τον κόσμο και να χαρίσει την ευφροσύνη σε όλους. Ενώ ήταν ο Θεός ο άπειρος και παντοδύναμος, έγινε μικρός και αδύνατος άνθρωπος και παρουσιάστηκε στη γη και συναναστράφηκε με τους ανθρώπους με αυτούς που ήταν δούλοι Εκείνος που είναι ο Δεσπότης και κυρίαρχος του σύμπαντος. Με αυτούς που ήταν καταχρεωμένοι πνευματικά λόγω των αμαρτιών τους Εκείνος που ήλθε να πληρώσει και εξοφλήσει τα χρέη τους. Με αυτούς που είχαν ξεφύγει από κοντά του και κατάντησαν άσωτοι Αυτός που είναι η σωτηρία όλων. Με αυτούς που εξαιτίας των αμαρτιών τους ήταν κατάδικοι πνευματικά και αλυσοδεμένοι από τον Σατανά Αυτός που είναι ο Λυτρωτής και Ελευθερωτής. Με αυτούς που ήταν απελπισμένοι Εκείνος που χαρίζει ελπίδα. Με αυτούς που είχαν καταπέσει ψυχικά Αυτός που είναι η ανάσταση όλων. Με αυτούς που ήταν αχάριστοι Αυτός που είναι εύσπλαχνος και πολυέλεος. Με αυτούς που ήταν ένοχοι αναρίθμητων παραβάσεων Εκείνος που ήταν ανένοχος. Με αυτούς που ήταν αμαρτωλοί Εκείνος που είναι ο αναμάρτητος και πανάγιος. Προς αυτούς που πάντοτε έδειχναν την αχαριστία τους Αυτός που χαρίζεται και συγχωρεί και ευεργετεί με απλοχεριά και αφθονία όλους τους ανθρώπους.
Περιοδικό “Ο Σωτήρ”, τ. 2013

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ